Pouco antes de morrer, Bünyamin E. viajara para o Waziristão do Norte, região montanhosa no noroeste do Paquistão tida como centro de radicais muçulmanos. Em 4 de outubro de 2010, juntamente com alguns de seus correligionários, o presumível extremista foi atingido por um míssil, disparado por um veículo aéreo não tripulado (VANT) dos Estados Unidos.
Bünyamin E. foi o primeiro alemão vítima de uma ofensiva de VANTs norte-americanos. Na luta contra o terrorismo, Washington aposta em peso nesses veículos, em geral controlados remotamente a partir dos EUA, com o fim de espionar ou matar inimigos.
Segundo estimativas do independente Escritório Norte-Americano de Jornalismo Investigativo, o número de vítimas fatais de ataques por aviões não tripulados no Paquistão, entre 2004 e 2012, ultrapassou 3 mil, entre os quais mais de 800 civis.
Pena de morte teleguiada
A Procuradoria Geral da República da Alemanha investiga agora pela primeira vez a controvertida prática – após um processo de quase dois anos para conferir se a questão seria efetivamente de sua alçada. Sua tarefa é verificar se o emprego dos VANTs constitui uma violação do direito internacional, uma vez que os EUA operam numa zona juridicamente obscura.
Jochen Hippler, especialista em intervenção militar do Instituto pelo Desenvolvimento e pela Paz (INEF), em Duisburg, considera as ofensivas com veículos teleguiados um assunto complicado, sobretudo no Paquistão, onde elas se realizam contra a vontade – pelo menos oficial – do governo local.
"Por um lado, temos o problema de que ataques militares contra um país com que não se está em guerra são uma infração do direito internacional", declarou à DW. Por outro lado, o homicídio de pessoas tidas como extremistas islâmicos é problemático.
"Tanto nos Estados Unidos quando na Alemanha se argumenta, com boas razões, tratar-se de uma pena de morte contra pessoas acusadas de alguma coisa, sem que um tribunal as tenha sentenciado por tal", observa Hippler.
Definições vagas
Contudo, desde George W. Bush e sua "Guerra contra o Terror", os EUA têm contornado o direito penal nacional, porém tomando como base a definição segundo a qual terrorismo não constituiria um crime, mas sim um ato de guerra, e os terroristas seriam combatentes.
Assim, entraria em efeito o direito internacional de guerra, originalmente concebido para tratar de conflitos entre países. Segundo ele, o assassinato de combatentes inimigos é, em princípio, permissível, mesmo que haja vítimas civis. A questão central que a Procuradoria Geral da República alemã pretende esclarecer agora é se Bünyamin E. podia ser considerado combatente num conflito armado.
Entretanto, o direito de matar combatentes inimigos também está subordinado a uma série de critérios, sublinha Martin Kahl, coautor do Friedensgutachten 2012 – relatório financiado pela Fundação Alemã de Pesquisa da Paz (DSF). No entanto, esses critérios são extremamente vagos.
"Na verdade, a pessoa tem que estar lutando ativamente. O caso mais simples seria, portanto, se ela possui uma arma e está diretamente envolvida em operações de combate contra soldados norte-americanos", explica Kahl. E justamente este não é o caso na maioria das vítimas fatais de ofensivas pelos VANTs norte-americanos.
Além disso, o direito internacional atenta para uma proporcionalidade entre a morte do presumido terrorista e o número das possíveis vítimas civis. Infelizmente, não há qualquer informação sobre o que significaria "proporcional", critica o especialista em pesquisa da paz.
Homicídio seletivo x prevenção de violência
Um argumento dos norte-americanos a favor das intervenções não tripuladas é que, com o assassínio direcionado de extremistas islâmicos, se estaria cometendo "algo de mau", para, no entanto, evitar "um mal maior", expõe Kahl.
Do ponto de vista puramente militar, o emprego dos VANTs é um meio extremamente bem sucedido para os EUA. "Neutralizou-se toda uma série de membros do alto escalão da Al Qaeda e radicais islâmicos em Estados como o Iêmen, 'dando um susto', por assim dizer, em toda a rede e restringindo sua capacidade de operar."
Além disso, não há mortos do lado estadunidense, e através da tecnologia relativamente precisa, em geral ocorrem menos vítimas fatais do que no caso de outras técnicas bélicas.
Entretanto, é justamente a simplicidade dessa estratégia militar que também suscita reservas morais em Martin Kahl. Uma guerra por controle remoto, sem mortes entre os próprios soldados, com gastos relativamente modestos e que mal é notada no país de origem, pode rapidamente se transformar num recurso político praticável com que se lida de forma leviana.
Complicações internas
Cabe aguardar se o caso Bünyamin E. redundará em ação jurídica. Caso o ataque aéreo seja caracterizado como contrário ao direito internacional, as autoridades deverão requerer cooperação administrativa de seus colegas norte-americanos, supõe Jochen Hippler. "Porém acho improvável que os americanos irão divulgar o nome da pessoa que apertou o botão, no momento decisivo."
Para a Procuradoria Geral, o caso é ainda agravado por uma acusação contra o Departamento Federal alemão de Investigações. O órgão encontra-se sob suspeita de ter prestado um papel decisivo na localização dos radicais, utilizando-se de dados sobre viagens e ligações de celular de Bünyamin E..
Autoria: Christina Ruta (av)
Revisão: Roselaine Wandscheer
