Vladimir Putin discurso de abertura
Army-2022 International Military-Technical Forum e o International Army Games 2022.
Moscou 15 Agosto 2022
(Tradução DefesaNet com base Kremlin.ru)
(Itálicos DefesaNet)
Versão em Inglês – Vladimr Putin Speech at Military-Technical Forum and Army Games 2022
Vladimir Putin falou na cerimônia de abertura do Fórum Técnico-Militar Internacional Exército-2022 e dos Jogos Internacionais do Exército 2022. O fórum está ocorrendo no parque militar-patriótico de recreação e lazer do Patriota das Forças Armadas da Federação Russa.
Presidente da Rússia Vladimir Putin:
Senhoras e senhores,
Estimados convidados estrangeiros,
Gostaria de dar as boas-vindas à abertura do Fórum Técnico-Militar Internacional Exército-2022 e dos Jogos Internacionais do Exército.
Estamos felizes em receber na Rússia, no agora tradicional local do Patriot Park, os chefes e delegações dos departamentos de defesa, representantes da indústria de defesa e especialistas militares de muitos países.
Nos anos de sua existência, o fórum provou de forma convincente sua relevância e se firmou como uma das maiores exposições globais de bens militares.
Nosso povo se orgulha de seu Exército e Marinha, do profissionalismo e coragem de seus defensores. Em todos os momentos, eles protegeram de forma confiável a soberania e a segurança de nossa Pátria e trouxeram liberdade a outras nações.
Hoje, nossos guerreiros estão cumprindo honrosamente seu dever junto com os combatentes do Donbass durante a operação militar especial. Eles estão lutando pela Rússia e pela vida pacífica nas repúblicas populares de Donetsk e Lugansk. Eles estão realizando todas as tarefas que foram definidas com precisão, liberando gradualmente a terra de Donbass.
Eu certamente gostaria de agradecer mais uma vez aos fabricantes de armamentos russos por equiparem nosso Exército e Marinha com armas modernas que agora estão trabalhando para nossa vitória e o avanço tecnológico e industrial de todo o nosso país, toda a Rússia.
No fórum deste ano, cerca de 1.500 empresas da indústria de defesa nacional apresentarão mais de 28.000 amostras modernas de produtos militares e de uso duplo. A aplicação e o potencial das armas e da tecnologia russa serão demonstrados aqui, nos subúrbios de Moscou, nas instalações de Kubinka e Alabino, bem como nos campos de provas de todos os distritos militares e da Frota do Norte.
Gostaria de enfatizar que a Rússia representa o desenvolvimento mais amplo e abrangente da cooperação técnico-militar. Isso é particularmente importante hoje no contexto do mundo multipolar emergente.
Valorizamos muito a existência de muitos aliados, parceiros e pessoas afins em diferentes continentes. São Estados que não se curvam ao chamados hegemônicos. Seus líderes estão exibindo um caráter masculino genuíno e não se curvam. Eles estão escolhendo um caminho de desenvolvimento soberano e independente. Eles querem resolver todas as questões de segurança global e regional coletivamente com base no direito internacional, na responsabilidade mútua e na consideração dos interesses de cada um, contribuindo assim para a defesa do mundo multipolar.
A Rússia aprecia sinceramente as relações historicamente firmes, amistosas e verdadeiramente confiáveis ??com os Estados latino-americanos, asiáticos e africanos. Estamos prontos para oferecer aos nossos aliados e parceiros armas de ponta – desde armas pequenas até veículos blindados e artilharia, aviação de combate e drones.
Profissionais militares em todo o mundo valorizam essas armas por sua confiabilidade, qualidade e, mais importante, sua alta eficiência. Praticamente todos eles foram usados ??em combate real mais de uma vez.
O Fórum oferece a especialistas militares estrangeiros uma boa oportunidade para aprender sobre o desenvolvimento na indústria de defesa russa em áreas como o uso de inteligência artificial, informação moderna e tecnologia rádio-eletrônica e a implementação das mais recentes conquistas por nossos escritórios de projeto de renome mundial e escolas.
Modelos e sistemas avançados orientados para o futuro que moldarão “amanhã” de nossas Forças Armadas são de especial interesse. Estamos falando de armas e robótica de alta precisão, sistemas de combate baseados em novos princípios físicos. Muitos deles estão anos, talvez até décadas à frente de seus homólogos estrangeiros, e significativamente superiores em termos de características táticas e técnicas. Exposições no Parque Patriota (Patriot Park), apresentações em campos de treinamento militar, demonstrações de desenvolvimentos na ERA Technopolis provam isso de forma convincente.
Permitam-me acrescentar que as empresas russas exibem suas conquistas em produtos e tecnologias civis inovadoras em estandes especiais que demonstram a diversificação da indústria de defesa. Eles também merecem atenção redobrada.
Pretendemos desenvolver ativamente laços de cooperação para criar novos modelos de armas e equipamentos e trabalhar juntos em termos justos e iguais. A Rússia tem uma rica experiência em cooperação tecnológica bem-sucedida como esta, principalmente dentro da CSTO e da Organização de Cooperação de Xangai.
Vemos um grande potencial na formação de militares estrangeiros, realizando cursos de desenvolvimento de carreira para eles. Milhares de profissionais militares de todo o mundo estão orgulhosos de que as universidades e academias militares russas tenham se tornado sua alma mater. Continuaremos a trabalhar ativamente nesta importante área.
Como antes, convidamos nossos aliados e parceiros a participar do comando e estado-maior conjunto e outros tipos de exercícios. Esse treinamento, o desenvolvimento de missões complexas de treinamento e combate, é importante para melhorar as habilidades militares e a qualidade do comando e controle militar, bem como para a tática e a coesão das unidades e formações.
Acredito que, desenvolvendo ampla cooperação técnico-militar e unindo nossos esforços e potencial, seremos capazes de garantir segurança e estabilidade confiáveis ??para nossos países e o mundo como um todo.
Amigos,
É importante que a cada ano a programação do Fórum se torne mais rica e diversificada, repleta de eventos tradicionais e novos e interessantes.
Como antes, os Jogos Internacionais do Exército serão uma excelente plataforma para mostrar suas habilidades profissionais. Desta vez, mais de 6.000 soldados e oficiais de 37 países ao redor do mundo participarão.
O Congresso Internacional Antifascista (International Anti-Fascist Congress) realizado como parte do Fórum é de grande importância social e política. As lições da terrível tragédia a que o nazismo levou a humanidade no século XX não devem ser esquecidas. Nosso dever para com a memória dos milhões de vítimas da Segunda Guerra Mundial é responder com severidade a qualquer tentativa de falsificar a história, contrariar a propagação de qualquer forma de neonazismo, russofobia e racismo.
Para concluir, gostaria de agradecer à liderança do Ministério da Defesa Russo e a todos os envolvidos nos preparativos do fórum. Acredito que ajudará a desenvolver ainda mais a cooperação militar e técnico-militar para a prosperidade de nossos países e nações e promoverá a segurança e a estabilidade internacionais.
Desejo-lhe um trabalho de sucesso e espero que todos os visitantes experimentem impressões marcantes e inesquecíveis.
Obrigado pela sua atenção.
Declaro abertos o Fórum Técnico-Militar Internacional do Exército 2022 e os Jogos Internacionais do Exército.
Obrigada
